-
1 rigging
-
2 rigging
1. такелаж; снаряжение; оснастка; вспомогательные монтажные средства2. монтаж; сборка3. трубопроводная обвязка -
3 rigging
такелаж имя существительное: -
4 rigging
- rigging
- n1. такелаж; снаряжение; оснастка; вспомогательные монтажные средства
2. монтаж; сборка
3. трубопроводная обвязка
- pipe rigging
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 такелаж
rigging, rope -
6 Rigging
Такелаж, оснастка -
7 rigging
-
8 rigging
1. n мор. такелаж2. n тех. сборка, монтаж3. n тех. регулировка, установка4. n тех. воен. оснащение, вооружениеrigging of ordinary booms for heavy lifts — вооружение обычных грузовых стрел для подъема тяжеловесных грузов
5. n тех. разг. снаряжение, оснащение6. n тех. разг. одежда, платьеСинонимический ряд:1. clothes (noun) apparel; attire; attirement; clothes; clothing; dress; duds; habiliments; rags; raiment; togs2. equipment (noun) accouterments; accoutrements; apparatus; equipment; gear; harness; instruments; outfit; tackle; things3. furnishing (verb) accoutering; appointing; arming; equipping; fit up; fitting out; furnishing; gearing; outfitting; turn out; turning out -
9 rigging
['rɪgɪŋ]сущ.1) подтасовка, фальсификация, мошенничествоballot / election / vote rigging — фальсификация результатов выборов
2) мор.а) такелаж, корабельные снастиб) оснащение такелажем, такелажные работы3) тех. такелажstage rigging — сценический такелаж (для управления декорациями, занавесом)
4) уст. одеждаSyn:• -
10 rigging
{'rigiŋ}
1. мор. такелаж, платна и други съоръжения
2. такелаж
3. разг. облекло* * *{'rigin} n 1. мор. такелаж, платна и други съоръжения; 2. так* * *такелаж;* * *1. мор. такелаж, платна и други съоръжения 2. разг. облекло 3. такелаж* * *rigging[´rigiʃ] n 1. мор. въжено стъкмяване, такелаж, всички платна и други съоръжения на кораб; 2. съоръжение, устройство; 3. манипулиране, машинации. -
11 rigging
̈ɪˈrɪɡɪŋ сущ.
1) мор. оснастка, снасти, такелаж
2) разг. снаряжение
3) разг. 'тряпки', одежда( морское) такелаж - running * бегучий такелаж( техническое) сборка, монтаж( техническое) регулировка, установка( военное) оснащение, вооружение( разговорное) снаряжение, оснащение (разговорное) одежда, платье ballot ~ подтасовка результатов выборов ballot ~ фальсификация результатов выборов rigging pres. p. от rig ~ разг. одежда, "тряпки" ~ разг. снаряжение ~ мор. такелаж, оснастка, снасти -
12 rigging
1) оснастка; навесное оборудование ( строительных машин)2) такелаж, канатно-блочная оснастка4) канатная передача; рычажная передача6) строповка•- spring rigging* * *1. такелаж; снаряжение; оснастка; вспомогательные монтажные средства2. монтаж; сборка3. трубопроводная обвязка- pipe rigging -
13 такелаж
-
14 rigging
1) оснастка2) такелаж3) снасти -
15 rigging
1) такелаж
2) такелажная оснастка
3) такелажный
4) <engin.> обстройка
5) устанавливание
6) монтирование
– brake rigging
– fit rigging
– running rigging
– standing rigging
– stop rigging
-
16 rigging
сборка; монтаж; установка; оснащение; регулировка; рычажная передача; рычажный привод; подвеска (напр. рессоры); такелаж (для механической трелёвки); колонка буровой машины; рама для поддержания буровой машины; установочное приспособление (при буровых работах); оборудование; оснащение; снаряжение- rigging position - rigging screw - rigging up -
17 rigging
[̈ɪˈrɪɡɪŋ]ballot rigging подтасовка результатов выборов ballot rigging фальсификация результатов выборов rigging pres. p. от rig rigging разг. одежда, "тряпки" rigging разг. снаряжение rigging мор. такелаж, оснастка, снасти -
18 rigging
[ʹrıgıŋ] n1. мор. такелажrunning [standing] rigging - бегучий [стоячий] такелаж
2. тех.1) сборка, монтаж2) регулировка, установка3. воен. оснащение, вооружение4. разг. снаряжение, оснащение5. разг. одежда, платье -
19 rigging
I1. present participle of rig I 2.2. noun1) naut. такелаж, оснастка, снасти2) collocation снаряжение3) collocation одежда, 'тряпки'IIpresent participle of rig II 2.* * *(n) вооружение; монтаж; одежда; оснащение; платье; регулировка; сборка; снаряжение; такелаж; установка* * *оснастка, снасти, такелаж* * *[rig·ging || 'rɪgɪŋ] n. такелаж, одежда, снаряжение; оснастка, тряпки* * *оснасткаснасти* * *1) мор. а) оснастка б) (процесс) оснащение, укомплектование (корабля различными снастями) 2) тех. сборка, регулировка, установка, монтаж -
20 rigging
1) оснастка; такелаж2) оборудование, оснащение, снаряжение3) такелажная оснастка || такелажный4) установка; сборка; монтаж•
См. также в других словарях:
ТАКЕЛАЖ СТОЯЧИЙ — (Standing rigging) такелаж, который служит для поддержки и укрепления рангоута. Будучи раз заведенным, стоячий такелаж всегда остается неподвижным. Его делают из проволочного троса и цепей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
ТАКЕЛАЖ ПРОВОЛОЧНЫЙ — (Wire rigging) такелаж, выделанный из проволочных тросов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТАКЕЛАЖ ЦЕПНОЙ — (Iron rigging) такелаж, выделанный из такелажных цепей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТАКЕЛАЖ — (Rigging) все снасти на судне, служащие для укрепления рангоута и для управления им и парусами. Такелаж и мачта современного боевого корабля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТАКЕЛАЖ БЕГУЧИЙ — (Running rigging) снасти, которые служат для уборки и постановки парусов, для подъема и спуска частей рангоута, реев и пр. Словом, Т. Б. называют все подвижные снасти, при посредстве которых выполняются работы, связанные с тягой, выбиранием,… … Морской словарь
ПРОВОЛОЧНЫЙ ТАКЕЛАЖ — (Wire rigging) такелаж, сделанный из проволочных тросов. Выделка его впервые началась около 1830 г. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЦЕПНОЙ ТАКЕЛАЖ — (Iron rigging) такелаж, сделанный из цепей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Стеновой такелаж — 118. Стеновой такелаж Е. Stop rigging Такелаж для остановки плота Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормозной такелаж — 117. Тормозной такелаж Е. Brake rigging Такелаж (лоты, цепи волокуши) для торможения и управления речным плотом во время буксировки Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формировочный такелаж — 112. Формировочный такелаж Е. Bundle rigging Такелаж для продольного и поперечного крепления рядов и линеек сплоточных единиц, секций и плотов Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАНГОУТ И ТАКЕЛАЖ СОВРЕМЕННОГО ТРЕХМАЧТОВОГО ПАРУСНОГО СУДНА — РАНГОУТ И ТАКЕЛАЖ СОВРЕМЕННОГО ТРЕХМАЧТОВОГО ПАРУСНОГО СУДНА … Морской словарь
